Có hai người bạn gái, vì lập gia đình phải xa nhau, lâu ngày gặp lại nên mừng rỡ hỏi đủ thứ chuyện. Đến khi đề cập đến chuyện kinh tế gia đình, một người bạn muốn bày tỏ sự khôn ngoan về việc chăm lo đời sống mới định khuyên bạn câu chữ Hán: "tích cốc phòng cơ, tích y phòng hàn" (để dành ngô lúa phòng cơ đói, để dành áo phòng khi lạnh) nhưng vừa buột miệng ra lại quên khuấy mất, mới nói:

- Chị ơi! Mùa đông đến rồi, chị có "tu ti tù tì, tủ tỉ tù ti" không?

Chị kia nghe vậy tưởng bạn muốn đề cập đến chuyện vợ chồng ở chốn phòng the, mới đỏ mặt trả lời:

- Dạ, em thỉng thoảng cũng có tu ti tù tì, tủ tỉ tù ti.

Nghe vậy, người bạn kia mới bày tỏ hết nhiệt tình khuyên nhủ:

- Cái chị này không biết chi cả, phải luôn "tu tì tù tì, tủ tỉ tù ti" mới được , nghe chưa chị?!!